我今天要寫兩個今天遇到的事
我今晚去一家每天都去吃魯肉便當的店吃魯肉便當時，老闆娘給我吃蜂蜜蛋糕了，我就覺得開心
我覺得這樣的事情是台灣和日本好像不同的文化
台灣人的熱情很好！！
我今天跟有學生教日文的婉轉方法的時候，不知不覺教她日文的罵法，我是壞壞的www
今天教的還是和之前在IG上發的壞話不同的
我真的覺得日文壞話是用髒字髒話很少但罵法很多www
今天教的一句
狀況：客人跟店員的講話，然後店員不用敬語講話時
客人：すみません、〇〇さん
お仕事紹介しましょうか？
私の知り合いに人材紹介をしている者がおります。そこではきっとあなたのように敬語が一切使えない方にも可能なお仕事が見つかるでしょう！
（譯中）
客人：不好意思，〇〇先生
我幫助您介紹工作嗎？
我有個在人力仲介公司上班的朋友，那家公司一定會介紹您一份與您同樣完全不能使用敬語講話的人也可以做的工作！
#kyon #愛吃 #魯肉便當 #可能會 #幾乎 #日本人 #都 #喜歡吃
#我到那家店時 #老闆娘 #說 #你要 #魯肉便當加飯沒有錯吧？
#之後 #我不用說 #我要吃什麼了
#婉轉 #罵法 #壞話 #索賠
#人間の言葉が理解できる方を呼んで頂けますか？
#あっ、申し訳ございません。#今申し上げた言葉が理解できませんよね
#您是否可幫助我呼叫會講人類的對話的人？
#啊，還真是抱歉，現在我所說的話您也無法理解對吧
Search